BABBELATELIER

pijl links pijl rechts

WAOW! WAT EEN STUK!

    OVERZICHT
  1. Het lichaam
  2. Iemands uiterlijk beschrijven
  3. Als het gaat om lichaamsdelen

A. Het lichaam

Degas: naakte vrouw die zich kamt
icon DICO

Laten we beginnen met de namen te leren van de lichaamsdelen.


Wist je het nog?

Mano was één van de uitzonderingen op de regel van het geslacht.
Als je het nog even wil opfrissen, klik dan hier.

Aan de slag!

Bekijk de afbeelding en probeer zoveel mogelijk lichaamsdelen te benoemen.


B. Iemands uiterlijk beschrijven

De liefde gaat misschien door de maag, maar het oog wil ook wel wat.

Fysieke eigenschappen zoals lengte, postuur, haarkleur e.d. zijn kenmerkend voor een bepaalde persoon.
Daarom worden zij uitgedrukt met het werkwoord ser dat gebruikt wordt voor essentiële, blijvende eigenschappen.
De afbeelding hieronder dient als geheugensteuntje.

In het ATELIER kan je de woordenschat vinden die je hierbij kan gebruiken. Let vooral op de vertaling van "groot" en "klein" bij personen en op het suffix -oso bij adjectieven dat wijst op een grote hoeveelheid: vb musculoso = met veel spieren.

Spiekbriefje: Fysieke kenmerken uitgedrukt met SER: grootte, postuur, leeftijd, haarkleur, schoonheid,

Aan de slag!

Probeer nu iets te zeggen over het uiterlijk van zoveel mogelijk personen op deze afbeelding., Vergeet de overeenkomst van het adjectief niet!


C. En als het over lichaamsdelen gaat

Als het om lichaamsdelen gaat, vertalen we hebben meestal door tener, maar soms ook door llevar.
De volgende afbeelding illustreert wanneer.



monstertje dat toont wanneer je tener of llevar voor lichaamsdelen gebruikt

Bekijk nu in het ATELIER hoe men lichaamsdelen beschrijft.

Goed om weten

Vóór lichaamsdelen gebruikt men het bepaald lidwoord.

Tiene
la boca fina / pequeña, ...
los ojos azules / tristes, ...
el mentón cuadrado ...

Hij heeft
een fijne / kleine mond
droevige, blauwe ogen
een vierkante kin ...


Zorgwekkende verdwijning

affiche van ChildFocus

Je beste vriendin is plots verdwenen.
De politie vraagt je haar te beschrijven.