BESCHRIJVING VAN HET UITERLIJK (Descripción física)
Algemene indruk
Voor deze dingen gebruikt men in de regel het werkwoord ser omdat ze typisch zijn voor iemand.
Alleen als er sprake is van het haar zijn er andere mogelijkheden.
Alleen als er sprake is van het haar zijn er andere mogelijkheden.
De grootte (la estatura, el tamaño)
| Es | alto,-a. | |
| de estatura media / de tamaño medio. |
||
| bajo,-a. |
| Hij/Zij is | groot. |
| van gemiddelde grootte. | |
| klein. |
De lichaamsbouw, het postuur (la corpulencia)
| Es | gordo,-a. | |
| gordito,-a. | ||
| grueso,-a. | ||
| corpulento,-a. | ||
| fuerte | ||
| musculoso,-a . | ||
| delgado,-a. | ||
| delicado,-a / frágil / de constitución fina. |
| Hij/Zij is | dik. |
| mollig. | |
| dik. | |
| corpulent. | |
| sterk, stevig gebouwd | |
| gespierd | |
| slank. | |
| tenger. |
De leeftijd (la edad)
| Es | mayor. |
| joven. | |
| un bebé. | |
| un niño, una niña. | |
| un/una adolescente. | |
| un adulto, una adulta. |
| Hij/Zij is | oud. |
| jong. | |
| een baby. | |
| een kleuter, een kind | |
| een tiener, een adolescent. | |
| een volwassene. |
Zie ook Atelier
De schoonheid (la belleza)
| Es | feo,-a. | |
| guapo,-a. | ||
| atractivo,-a. | ||
| precioso,-a. |
| Hij/Zij is | lelijk. |
| knap, elegant. | |
| aantrekkelijk. | |
| schattig, prachtig. |
De kaalheid / de haarkleur (la calvicie / el color de pelo)
| Es | calvo,-a. | |
| pelirrojo,-a. | ||
| castaño,-a. | ||
| rubio,-a. | ||
| moreno,-a. |
| Hij/Zij is | kaal. |
| roodharig, ros. | |
| kastanjebruin. | |
| blond. | |
| donkerharig. |
Lichaamsdelen
Het haar (el pelo, el cabello)
Druk op de afbeeldingen hieronder om de vertaling te zien.
Vertaalvak
TENER
De haarkleur (El color del pelo)
LLEVAR
Speciale "haardinges"
Vertaalvak
TENER
De haarlengte (La longitud del pelo)
Het type (el tipo)
Andere lichaamsdelen (Otras partes del cuerpo)
Grootte, lengte, dikte
| las orejas | pequeñas. |
| los ojos | grandes. |
| las piernas | largas. |
| los brazos | cortos. |
| la boca | fina. |
| las piernas | delgadas. |
| los labios | gruesos. |
| la cara | ancha. |
| la frente | estrecha. |
| kleine | oren. |
| grote | ogen. |
| lange | benen. |
| korte | armen. |
| een fijne | mond. |
| slanke | benen. |
| dikke | lippen. |
| een breed | gezicht. |
| een smal | voorhoofd. |
