A. DE STAM EINDIGT OP -C, -G, -GU, -QU OF -Z
Om altijd dezelfde uitspraak te krijgen, moeten deze letters veranderen voor bepaalde klinkers.
Dit komt vooral voor bij werkwoordsvormen, maar men vindt het probleem
ook bij adjectieven en substantieven voornamelijk voor de meervoudsuitgang
-es.
vb. la cruz, mv. cruces
chica:
verkleinwoord chiquita
rico:
superlatief riquísimo
diez
y seis trekt samen tot dieciséis
Bij de werkwoorden op -ar, stelt het probleem zich voor een -e (in de subjuntivo presente en de pretérito indefinido:
| stam op: | voor -e of -i |
| -c >-qu | vb. buscar = zoeken subj.pr.: busque / pret.: busqué bij adj. rico: superlatief: riquisimo |
| -g >-gu (1) | vb. llegar = aankomen subj.pr.: llegue / pret.: llegué |
| -gu >-gü | vb. averiguar = controleren subj.pr.: averigüe / pret.: averigüé |
| -z >-c |
vb. localizar = plaatsen subj.pr.: localice / pret.: localicé |
Bij die op -er en -ir, krijgen we het probleem vóór een -a of een -o (in de indicativo presente en de subjuntivo presente).
| stam op: | voor -a of -o |
| -c >-z (1) | vb. ejercer = zoeken ind.pr: ejerzo / subj.pr.: ejerza |
| -g >-j | vb. cojer = grijpen ind.pr: cojo / subj.pr.: coja |
| -gu >-g | vb. wwn op -guir vb. seguir = volgen ind.pr: sigo / subj.pr.: siga |
| -qu | >-c vb. wwn op -quir vb. delinquir = een misdaad begaan ind.pr: delinco / subj.pr.: delinca |
(Niet bij cocer)
B. OPEENVOLGENDE KLINKERS
1. Geen tweeklank aan het begin van een woord
| h voor ue- | vb. oler: huelo |
| ye i.p.v. ie- | vb. errar: yerro; ir: yendo |
2. -i > -y
Wanneer de -i- uitgesproken wordt als -j- (zie uitspraak), wordt ze vaak -y- geschreven. Dit is het geval
- tussen 2 klinkers
vb. leyendo, cayendo, construyendo
leyó, leyeron - op het einde van een woord
vb. hoy
3. i + i
- Als de stam van een werkwoord eindigt op -i, dan versmelt die met de onbeklemtoonde i- van de uitgang
vb. réir: ri-ieron > rieron
- Ook na -ñ of -ll (die eigenlijk een i-klank bevatten) verdwijnt de onbeklemtoonde i- van de uitgang
vb. uñir: uñendo
© Babbelatelier 2020